A diferencia de los vehículos regulares e incluso de los híbridos, el motor a combustible de 1.5L de la Nueva Nissan X-Trail e-POWER no impulsa las ruedas.

Su función es únicamente cargar la batería cuando el sistema lo requiere. Por ello funciona a un régimen de revoluciones optimizado que le permite ser muy eficiente en el consumo de combustible. De este modo, un tanque de combustible de la Nueva Nissan X-Trail e-POWER (capacidad 55 L) logra un rendimiento muy superior a un vehículo a combustión y similar al de un híbrido tradicional.